Trevor Bogna & Micaela Mussell
Title: No Music No Life: The Roles of Music for American and Japanese College Students Advisors: Dr. Yoshiko Saito-Abbott Dr. Shigeko Sekine Abstract:
Music is a part of our lives and a way to express one’s opinions or self identity. It reflects various cultures, communities, and age groups and is used in a multitude of ways. Over the past 40 years, music has grown to become one of the largest sectors of entertainment. Due to current developments in technology, with the use of streaming services it is now easier than ever to obtain the music that you like to listen to. Making up the first and second largest music industries respectively, America and Japan’s music markets have many areas of overlap, but also have unique cultural differences that define them individually. Through an online survey administered to 150 Japanese and American college students, we asked about people’s usage of music in their daily lives as well as how they consume music. We found that in America, music is used more as an individual pastime, whereas in Japan it’s used as a means to connect with other people. In America, students most often listen to music without directly purchasing it via streaming services. However, Japanese students most often purchase albums and singles digitally. We also discovered that physical music sales among Japanese college students are starting to decline. This may be due to the growing popularity of streaming services and digital music marketplaces. We also found that Japanese students are more willing to spend more money on music as well as merchandise related to the artists that they like. This is presumably due to Japanese students wanting to share the things that they like with people around them, and is rooted in a part of Japanese culture that values connections between others. With this research, we were able to more deeply understand the ever evolving music industry, as well as college students and how they are intertwined with music in their daily lives. Research Questions:
1. How do American and Japanese college students associate with music and why? 2. How do American and Japanese college students consume the music that they listen to? |
トレバー・ボグナ&ミカエラ・ムセル
タイトル:日本とアメリカの大学生活における音楽の重要性と役割 アドバイザー: 斎藤-アボット佳子教授 関根繁子教授 要旨:
音楽は私達の生活の一部であり、意見やアイデンティティを表現できるものだ。また、様々な文化を表し、コミュニティーと年齢によってもその使い方が異なる。この40年間で、音楽はエンターテイメントの代表的な部門となり、昨今テクノロジーの発展により配信サービス等で聞きたい音楽が簡単に手に入りやすくなってきている。世界の音楽産業で1位と2位に立つアメリカと日本は、事業の特徴が似ている点もあるが文化的な特徴も含め相違点も様々だ。 この研究では日米の150名の大学生に対し、日常生活においてどのように音楽に関わっているのか、そしてどのように音楽の入手方法が違うのかについてオンラインでアンケート調査を行った。その結果、アメリカ人も日本人も個人で音楽を楽しむ一方、日本人は音楽を通して、人との繋がを大切にしていることがわかった。アメリカ人は音楽を購入せず、配信サービスを使う傾向が強いが、日本人はネット店でアルバムやシングルを購入していることが分かった。また、日本でのCDの販売数が徐々に減少している事も分かった。その理由にはアメリカのように日本でもネットの配信サービスの人気が高まって来ているからであろう。さらに日本の学生の方がアメリカの学生より好きなアーティストの音楽やグッズにお金をかけていることがわかった。それは日本の学生は周りの人と自分の好きな物を共有する、つまり人との関係を大事にする日本の文化に起因していると思われる。この研究を通して、毎日変わりゆく音楽産業と、大学生が日々どのように音楽と関わり合っているのかをもっと深く理解できた。 研究質問:
1. アメリカと日本の大学生は日常生活の中でどのように音楽と関わっているのか 2. アメリカと日本の大学生はどのように音楽を入手しているのか |